【慰める】
[なぐさめる] [nagusameru] [他動詞]
🔸重音: 4或0
🔸中文翻譯: 安慰
🔸Translation: to comfort
上一篇講到心情低落時的「凹む」
今天就來介紹當對方「凹む」時
你可以做的動作：「慰める」
安慰、撫慰、讓人感到寬心
都可用「慰める」
所以做這個動作的主詞除了「人」之外
還可以是音樂、食物、風景這類的「物」
📖例句：
● 彼女（かのじょ）は慰めるのが上手（じょうず）です。
＝ 她很會安慰人。
● 悲（かな）しい時（とき）に彼（かれ）は私を慰めてくれた。
＝ 在我難過時他安慰了我。
● これはすごく心（こころ）を慰めてくれる映画（えいが）です。
＝ 這是一部相當撫慰人心的電影。
💡記法：
「なぐさめる」音近「not good殺沒了」
安慰，就是藉由陪伴和支持
幫對方把「不好（not good）」的情緒都「殺」掉
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
Search